Le workchope devient un combat de puissance le jeudi 16 novembre dès 17:30 au génopode

– Spanish first –

Hechen sus juegos, nada va más !

 

Desde hace algunos meses, oímos sólo este acontecimiento en todas las rincones de calle. Se trata del partido de boxeo : DONALD TRUMP VS KIM JON-UN

Mejor que Mayweather vs McGregor, mejor que un clasico Real vs Barça o para los más sentimentales mejor que Roger vs Nadal. Este partido que todo el mundo nombra de ” 3a guerra mundial ” va a efectuarse totalmente pronto.

Estamos orgullosos de anunciarle que el lugar de este encuentro se efectua en nuestro bello campus del UNIL y más precisamente en Génopode !

Es por eso que Team Workchope les invita a poner su apuestas sobre el futuro vencedor de esta guerra termonuclear !

Del lado izquierdo (comunista) del ring, un luchador peso pesado que nos viene todo derecho de la gran y libre Corea del Norte. Se dice que se gano todo sus fights de su país por K.O. Nadie dice haberlo visto perdido un combate (o esta cavando su tumba en alguna parte en un goulag).

LE PRESENTO A KIM JON-UN !!!

Del lado derecho del ring, nos viene de la primera potencia mundial, pero no cree en el calentamiento climático. Es el campeón actual y mundial desde que venció al luchador mexicano gracias a su técnica de ” fake muro “. Se trata del combatiente más imprevisible, nadie logra prever lo que va a hacer en combate (ni hasta él según la leyenda).

LE PRESENTO A DONALD TRUMP !!!

Es por eso que Team Workchope le invita a saborear uno (o varios porque los conosemos) cervezas alrededor de este partido del siglo.

 

– English below –

 

Oyé Oyé faites vos jeux, rien ne va plus !

Depuis quelques mois, on n’entend plus que cet évènement dans tous les coins de rue. Il s’agit du match de boxe : DONALD TRUMP VS KIM JON-UN

Mieux qu’un Mayweather vs McGregor, mieux qu’un clasico Real vs Barça ou pour les plus soft mieux qu’un Roger vs Nadal. Ce match que tout le monde nomme « 3ème guerre mondiale » va avoir lieu tout prochainement.

Nous sommes fiers de vous annoncer que le lieu de cette rencontre a est notre beau campus de l’UNIL et plus précisément au Génopode.

C’est pourquoi la Team Workchope vous invite à lancer vos paris sur le futur vainqueur de cette guerre thermonucléaire !

Du côté gauche (communiste) du ring, un poids lourd qui nous vient tout droit de la grande et libre Corée du Nord. Il se dit qu’il a remporté tous les fights de son pays par K.O. Personne ne dit l’avoir vu perdu un combat (ou bien il creuse sa tombe quelque part dans un goulag).

JE VOUS PRÉSENTE KIM JON-UN !!!

Du côté droit du ring, il nous vient de la première puissance mondiale, mais ne croit pas en le réchauffement climatique. C’est l’actuel champion mondial depuis qu’il a vaincu le lutteur mexicain grâce à sa technique du « fake mur ». Il s’agit du combattant le plus imprévisible, personne n’arrive à prévoir ce qu’il va faire en plein match (ni même lui selon la légende).

JE VOUS PRÉSENTE DONALD TRUMP !!!

C’est pourquoi la Team Workchope vous invite à savourer une (ou plusieurs car on vous connait) binch autour de ce match du siècle.

 

– French above –

 

Place your bets, it all goes wrong!

Since a few months, we only hear about this event in all the corners of streets. It is about the box match: DONALD TRUMP VS KIM JON-UN

Better that Mayweather vs McGregor, better that a clasico Real vs Barça or for the softest better than Roger vs Nadal. This match, which everybody names ” 3rd world war ” is going to take place quite soon.

We are proud to announce you that this battle is going to take place in our beautiful UNIL campus and more precisely in the Génopode.

That is why the Team Workchope invite you to place your bets on the future winner of this thermonuclear war!

On the left side (communist) of the boxing ring, a heavy-weight which comes to us from the free North Korea. It says that he won all the fights of his country by K.O. Nobody have seen him lost a fight (or this person is digging his grave somewhere in a gulag).

I PRESENT YOU KIM JON-UN!!!

On the right-hand side of the boxing ring, comes to us from the first world power, but does not believe in the global warming. It is the current world champion since he overcame the Mexican wrestler thanks to his technique of ” fake wall “. He is the most unpredictable fighter, nobody can expect what he is going to do during the battle (some say even he).

I PRESENT YOU DONALD TRUMP!!!

That is why Team Workchope invites you to savor one (or several because we know how you are) beers around this match of the century.